Estiu i plans

Vaig coneixer la música dels Glaucs, fa un any. I fa unes setmanes la he tornat a trobar . I els he escoltat uns quantes dies.

Encara tinc massa feina i preocupacions. Però de mica en mica , l´any s´esgota i és més a prop al gener. Faré vacances. Estaré a casa,llegint uns quants llibres i posant-me al día amb Ventdelplà. Tinc pensat una mena de vacances improvisades. Passejadas en bici, per els voltants del poble, una mica de riu, procurant fugir del sol. Tardas xerrant sense aturar- me a veure el rellotge.

Molta, molta música i espero que xerrar amb molts amics que tinc al voltant del mon. Moltes hores jugant amb las mevas gossas, i amb als gatets grands i petits. Vull seure prop al ceibo i gaudir de las sevas flors, rojas i bonicas.

I unes classes de cuina, que la mare em fará. Ja he decidit que vull saber com fer Budín de Pan. És un plat que ja feia la meva avia i que a la meva mare li queda- com diem a Uruguay- " para chuparse los dedos" _( per xuclarse als dits)-

Ara els deixo una canço dels Glaucs.

Petons per Cesc, Francesc, Susana, Esther, Kathy, María, Maria Cinta, Ana Maria.

I al febrer, estudiar català, que tinc moltes coses que no he pogut estudiar aquest any.





Lletre y traducción

A un pas de ser feliç
(J. Bardagí -- Ll. Alsina)

Hola bon dia, pregunteu-me com estic
Em trobo bé, i estic a un pas de ser feliç
Tinc molta sort, i moltes ganes de seguir
Hola bon dia, estic a punt de ser feliç
Em queda un pas.

Hola princesa, formo part del teu voltant
No sé el teu nom, què fas, d'on vens, ni a on t'aniràs.
Sé que és molt tard, potser ja és hora de marxar
Veig que princesa a poc a poc t'estic perdent
Però m'és igual.

(CORS)
I mentre el cel es va aclarint
Tot el meu cos es va enfosquint per dins
Demano ajut, no ho dic per dir
Que anar mentint no em fa sentir gens bé.

Molt bona nit amics, me'n vaig a buscar el llit
Un dia més el trobaré molt sol i trist
Però tancaré els ulls i pensaré que he tingut sort
Perquè princesa, avui tinc son i amb tu al costat
No puc dormir.

(CORS 2)
I mentre el cel es va aclarint
Tot el meu cos s'està morint per dins
Demano ajut, no ho dic per dir
Que anar mentint no em fa sentir gens bé.

Si tanco els ulls et veig somiant amb mi
Si tanco els ulls et veig ballant per mi
Si tanco els ulls veig que no puc dormir
Però avui tu no ets aquí.

(SOLO ALSINA)
(CORS 2)

Hola bon dia, pregunteu-me com estic.
Hola bon dia, pregunteu-me com estic.
Hola bon dia, pregunteu-me com estic.
Hola bon dia, pregunteu-me com estic.
(Em trobo bé)